Fira Trementinaires 2018

NOVA EDICIÓ 2022

(Castellano)

Ja tenim aquí la nova edició de la Fira de les Trementinaires 2018: els dies 26 i 27 de maig del 2018, a la Vall de la Vansa i Tuixent.

Us adjuntem el programa del cap de setmana on podeu trobar totes les activitats que es duran a terme (IMPORTANT: segons quina activitat requereix inscripció prèvia, afanyeu-vos que s’esgoten), així com cursos i activitats que es realitzen a la Vall durant la resta de temporada.

Us animem a apuntar-vos, gaudir de les activitats que us hem organitzat i, sobretot, de la festa i la fira.

No oblidis reservar la teva habitació i/o taula a Cal Gabriel. És un plaer formar part de la fira.

Us hi esperem!


Toni i Mario
Cal Gabriel
www.calgabriel.es
T. 973370142

===

Ya tenemos aquí la nueva edición de la Feria de las Trementinaires 2018: los días 26 y 27 de mayo del 2018, en el Valle de la Vansa y Tuixent.

Os adjuntamos el programa del fin de semana donde podéis encontrar todas las actividades que se llevarán a cabo (IMPORTANTE: según qué actividad requiere inscripción previa, daos prisa que se agotan), así como cursos y actividades que se realizan en el Valle durante el resto de temporada.

Os animamos a apuntaros, disfrutar de las actividades que os hemos organizado y, sobre todo, de la fiesta y la feria.

No olvides reservar tu habitación y/o mesa en Cal Gabriel. Es un placer formar parte de la feria.

¡Os esperamos!


Toni y Mario
Cal Gabriel
www.calgabriel.es
T. 973370142

Obren les pistes d’esquí // Abren las pistas de esquí

(Castellano)

Ja ens ha arribat la neu, i els nostres companys de les pistes d’esquí ja ho tenen tot preparat perquè la puguem gaudir al màxim.

Les pistes de Tuixent-La Vansa ja són obertes al 100%, amb tots els circuits d’esquí traçats, i tot a punt per disfrutar de l’experiència de l’esquí nòrdic i de les raquetes de neu. Estació, accés i bar oberts cada dia, per a tots els esquiadors. No deixis de visitar el seu web per actualitzar informació de les pistes: www.tuixent-lavansa.com

A Port del Comte també han pogut obrir pistes (encara no la totalitat de l’estació, però estan treballant per fer-ho tan aviat com les condicions ho permetin), per als amants de l’esquí alpí. Visita la seva plana web per estar al dia de l’estat de les pistes i de la neu: www.portdelcomte.net

No oblidis reservar la teva estada a Cal Gabriel per acabar de gaudir de la neu. A casa nostra trobaràs la relaxació i la cuina que et mereixes abans i després d’esquiar. Tant per a tu com per regalar (consulta les nostres condicions del xec-regal). Demana’ns més informació.

I si no pots quedar-te a dormir però vols gaudir de la nostra cuina, reserva taula al nostre restaurant, obert migdia i nit (en aquest darrer cas només amb reserva prèvia).

Us hi esperem a Cal Gabriel i a la Vall de Tuixent. Bona esquiada!


Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

===

Ya nos ha llegado la nieve, y nuestros compañeros de las pistas de esquí ya lo tienen todo preparado para que la podamos disfrutar al máximo.

Las pistas de Tuixent-La Vansa ya están abiertas al 100%, con todos los circuitos de esquí trazados, y todo listo para disfrutar de la experiencia del esquí nórdico y de las raquetas de nieve. Estación, acceso y bar abiertos todos los días, para todos los esquiadores. No dejes de visitar su web para actualizar información de las pistas: www.tuixent-lavansa.com < / a>

En Port del Comte también han podido abrir pistas (aunque no la totalidad de la estación, pero están trabajando para hacerlo tan pronto como las condiciones lo permitan), para los amantes del esquí alpino. Visita su página web para estar al día del estado de las pistas y de la nieve: www.portdelcomte.net

No olvides reservar tu estancia en Cal Gabriel para acabar de disfrutar de la nieve. En nuestra casa encontrarás el relax y la cocina que te mereces antes y después de esquiar. Tanto para ti como para regalar (consulta nuestras condiciones del cheque-regalo). Pídenos más información .

Y si no puedes quedarte a dormir pero quieres disfrutar de nuestra cocina, reserva mesa en nuestro restaurante, abierto mediodías y noches (en este último caso sólo con reserva previa).

Os esperamos en Cal Gabriel y en el Valle de Tuixent. ¡Buena esquiada!


Toni y Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

Fira Trementinaires 2017

NOVA EDICIÓ 2022

Para castellano pulsa aquí

Ja tenim aquí el programa de la Fira de les Trementinaires d’aquest any 2017; enguany es celebra els dies 27 i 28 de maig, als pobles de les valls de Tuixent i La Vansa.

Recordeu la necessitat de fer inscripció per a les activitats i cursos que es duran a terme durant aquests dos dies. Us aconsellem fer la reserva de plaça al més aviat possible, així com planificar els vostres dinars i sopars, fent les reserves de taula amb previsió per no trobar-vos amb dificultats per assistir a les activitats que tingueu programades.

En aquest enllaç teniu accés al programa complet.

Bona estada i bones Trementinaires!!


Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

===

Ya tenemos aquí el programa de la Feria de las Trementinaires de este año 2017 que se celebra los días 27 y 28 de mayo, en los pueblos de los valles de Tuixent y la Vansa.

Recordar la necesidad de hacer inscripción para las actividades y cursos que se llevarán a cabo durante estos dos días. Os aconsejamos hacer la reserva de plaza lo antes posible, así como planificar vuestras comidas y cenas, haciendo las reservas de mesa con previsión para no encontraros con dificultades para asistir a las actividades que tengáis programadas.

En este enlace tenéis acceso al programa completo.

Buena estancia y buenas Trementinaires !!

Video promocional Tuixent – La Vansa

Para castellano pulsa aquí

Aquest any les pistes d’esquí de Tuixent-LaVansa celebren el seu 35è aniversari, i a més de fer-ho amb la millor qualitat de neu possible, ho fan amb la creació d’un vídeo promocional que mostra la meravella de pistes d’esquí que tenim a tan pocs quilòmetres de casa: bona neu, bon ambient, bones vistes, bon temps i bones condicions per esquiar; un goig per a tots els amants de la neu.

I a més de practicar esquí nòrdic, també podeu fer rutes amb raquetes de neu, i jugar amb els trineus a la zona habilitada. Tot un plaer per al cos; i que millor que completar-ho amb un bon dinar al nostre restaurant i gaudir del descans que us oferim al nostre allotjament rural, Cal Gabriel.

Mira el vídeo i planifica la propera visita a Tuixent!!

Us esperem a Cal Gabriel!


Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

===

Este año las pistas de esquí de Tuixent-Lavansa celebran su 35º aniversario, y además de hacerlo con la mejor calidad de nieve posible, lo hacen con la creación de un video promocional que muestra la maravilla de pistas de esquí que tenemos a tan pocos kilómetros de casa: buena nieve, buen ambiente, buenas vistas, buen tiempo y buenas condiciones para esquiar; un gozo para todos los amantes de la nieve.

Y además de practicar esquí nórdico, también puedes hacer rutas con raquetas de nieve, y jugar con los trineos en la zona habilitada. Todo un placer para el cuerpo; y qué mejor que completarlo con una buena comida en nuestro restaurante y disfrutar del descanso que ofrecemos en nuestro alojamiento rural, Cal Gabriel.

Mira el video y planifica la próxima visita en Tuixent!!

Os esperamos en Cal Gabriel!


Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

Iniciem temporada d’esquí!! // ¡¡Iniciamos temporada de esquí!!

Aquest any els esquiadors estan d’enhorabona, JA SON OBERTES LES PISTES D’ESQUÍ!! Tuixent-LaVansa i Port del Comte estan funcionant a ple rendiment, oferint la millor oferta d’esquí amb una qualitat de neu excepcional.

I que millor que gaudir també d’un bon descans i un bon àpat a Cal Gabriel? Demana’ns informació de les nostres ofertes d’allotjament i esquí.

Us hi esperem!


Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

===

Este año los esquiadores están de enhorabuena, ¡¡YA ESTÁN ABIERTAS LAS PISTAS DE ESQUÍ!! Tuixent-Lavansa y Port del Comte están funcionando a pleno rendimiento, ofreciendo la mejor oferta de esquí con una calidad de nieve excepcional.

¿Y que mejor que disfrutar también de un buen descanso y una buena comida en Cal Gabriel? Pide información de nuestras ofertas de alojamiento y esquí.

Os esperamos!


Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

24ª Fira de la Vall a Tuixent: 8 de desembre del 2016

Agafeu agenda i apunteu, dia 8 de desembre, a Tuixent, se celebra la 24ª Fira de la Vall, una nova oportunitat per adquirir productes elaborats pels artesans de la Vall i voltants.

Durant tot el dia podreu comprar productes artesans, de qualitat i de proximitat. Tot amenitzat amb la música tradicional de la mà d’en Pep Lizandra.

Recorda reservar habitacions i taula per garantir disponibilitat. Et pots posar en contacte amb nosaltres a través del telèfon 973.370.142 i del formulari del web. Us hi esperem!!


===

Tomar agenda y apuntar, día 8 de diciembre, en Tuixent, se celebra la 24ª Feria del Valle, una nueva oportunidad para adquirir productos elaborados por los artesanos del Valle y alrededores.

Durante todo el día podréis comprar productos artesanos, de calidad y de proximidad. Todo amenizado con la música tradicional de la mano de Pep Lizandra.

Recuerda reservar habitaciones y mesa para garantizar disponibilidad. Te puedes poner en contacto con nosotros a través del teléfono 973 370 142 y del formulario de la web. Os esperamos !!


Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142