{"id":6541,"date":"2013-03-01T00:03:13","date_gmt":"2013-03-01T00:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/calgabriel.es\/entorno\/trementinaires\/"},"modified":"2023-04-25T13:53:24","modified_gmt":"2023-04-25T13:53:24","slug":"trementinaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/calgabriel.es\/es\/entorno\/trementinaires\/","title":{"rendered":"Las trementinaires"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn2.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcQjD-16VZJG0X02hNydWv8ut8iu24XMIB1eV1--Wf60_llzmYk7\" alt=\"Las trementinaires\" title=\"Trementinaires\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Las trementinaires<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Las Trementinaires nacen en el Valle de La Vansa y Tuixent , lugar donde aparecieron y que actualmente se ha convertido en punto de inter\u00e9s tur\u00edstico por su fascinante historia y como homenaje a su legado.<\/mark><\/p>\n\n<p>El oficio de trementinaire data del siglo XIX cuando, para conseguir dinero en met\u00e1lico, las mujeres deb\u00edan viajar por Catalu\u00f1a vendiendo los productos del Valle y ofreciendo los conocimientos curanderos que hab\u00edan acumulado con el paso del tiempo.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading is-style-style-1\"><h2 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\"><strong>Breve historia de las trementinaires<\/strong><\/h2><\/div>\n\n<p>A finales del siglo XIX, coincidiendo con el estallido de la industrializaci\u00f3n y la migraci\u00f3n hacia las grandes ciudades, la necesidad de dinero en met\u00e1lico era cada vez m\u00e1s importante. Los valles m\u00e1s alejados de centros productivos ten\u00edan dificultades para obtener dinero en efectivo en su zona, por lo que deb\u00edan migrar, sobre todo las casas con menos recursos, a trabajar fuera de su unidad familiar. Tanto hombres como mujeres buscaban trabajos estacionales para cubrir las necesidades que su tierra no pod\u00eda ofrecerles.<\/p>\n\n<p>Los hombres habitualmente se dedicaban al campo, tanto la agricultura como la ganader\u00eda, propia y ajena, pero al acabar la temporada, emigraban a otros pueblos para realizar otros trabajos: le\u00f1adores, construcci\u00f3n, industria, etc.<\/p>\n\n<p>Las mujeres, adem\u00e1s de los trabajos dom\u00e9sticos de su unidad familiar, tambi\u00e9n ten\u00edan trabajos fuera de la casa, tanto dom\u00e9sticos como trabajos de dedas, en el campo, de marchantes, segadoras de cereales y, una parte de las mujeres de estos valles , a hacer trementinaires.<\/p>\n\n<p>Ante la necesidad de conseguir dinero en efectivo por la familia, estas mujeres explotaron sus conocimientos de la tierra para hacer negocio fuera de los valles. Su nombre viene dado por su producto m\u00e1s caracter\u00edstico, la trementina, obtenida de la resina de pino silvestre, abundante en estas comarcas. Cada trementinaire ten\u00eda su f\u00f3rmula que utilizaban como base de los parches, pomadas y ung\u00fcentos con propiedades curativas de golpes, heridas, picaduras, erupciones, y un largo etc\u00e9tera.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading is-style-style-1 has-custom-font-size\" style=\"font-size:20px\"><h2 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\">La vida de trementinaire<\/h2><\/div>\n\n<p>Las salidas se hac\u00edan dos veces al a\u00f1o, coincidiendo con \u00e9pocas de poco trabajo dom\u00e9stico: de Todos los Santos a Navidad; y de Reyes a Pascuas. Durante estas rutas kilom\u00e9tricas hac\u00edan un recorrido por Catalu\u00f1a, a pie, con calzado y ropa poco adecuado a las bajas temperaturas y estado de las pistas. Siempre en parejas, habitualmente dos mujeres, una que aporta los conocimientos y una aprendiz, que pod\u00eda ser de la misma casa o, de no ser posible, una joven que alquilaban por el viaje. Yendo por parejas ayudaba a transportar la gran carga de material necesario para el viaje, y serv\u00edan de ayuda para las duras condiciones del viaje, tan atmosf\u00e9ricos como agresiones y robos. En algunos casos el acompa\u00f1ante era un hombre, como fue el caso de Sof\u00eda, la \u00faltima trementinaire.<\/p>\n\n<p>Durante el viaje, acostumbraban a dormir al raso, o en alg\u00fan pajar que les dejaban en las casas por las que sol\u00edan pasar. Eran personas generalmente queridas y que, a\u00f1o tras a\u00f1o, esperaban de su llegada para obtener sus productos y servicios (ayudaban tambi\u00e9n a trabajos dom\u00e9sticos a cambio de cobijo).<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading is-style-style-1\"><h2 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\">Revoluci\u00f3n de la mujer en el valle<\/h2><\/div>\n\n<p>La figura de la Trementinaire, en el siglo XIX, fue toda una revoluci\u00f3n social para la \u00e9poca: eran mujeres que, adem\u00e1s de los trabajos dom\u00e9sticos, sal\u00edan del valle para conseguir dinero, en muchos casos siendo la fuente principal de ingresos en met\u00e1lico, y rodeaban por Catalu\u00f1a solas, sin el acompa\u00f1amiento de un hombre.<\/p>\n\n<p>Pero este hecho en el Valle no estaba mal visto, en t\u00e9rminos generales. Incluso los hombres, durante los viajes de las mujeres, se ocupaban de las tareas dom\u00e9sticas y del cuidado de sus hijos, cuando no exist\u00eda otra figura femenina en el n\u00facleo familiar.<\/p>\n\n<p>Mujeres valientes que se atrevieron a romper con el orden moral establecido, siendo capaces de aportar dinero a la familia, salir de la casa familiar para ir solas a recorrer Catalu\u00f1a, ya delegar las tareas dom\u00e9sticas al hombre de la casa. Una revoluci\u00f3n que en el valle supuso una importante actividad econ\u00f3mica para la supervivencia de las familias m\u00e1s necesitadas.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading is-style-style-1\"><h2 class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\">Recursos tur\u00edsticos de las trementinaires<\/h2><\/div>\n\n<p>Como homenaje a la figura de las trementinaires, en Tuixent y en los valles encontrar\u00e1 una serie de recursos tur\u00edsticos para conocer en m\u00e1s profundidad la tarea de estas mujeres revolucionarias:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.trementinaires.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Museo de las Trementinaires<\/a> : En el pueblo de Tuixent . Abierto s\u00e1bado y domingo de 10h a 14h, y s\u00e1bados de 17h a 20h. Navidad, Semana Santa, puentes y del 15 de julio al 15 de septiembre: abierto de martes a domingo de 10h a 14h y de martes a s\u00e1bado de 17h a 20h.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/calgabriel.es\/es\/fira-trementinaires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Fiesta y Feria de las Trementinaires\">Feria de las Trementinaires<\/a>: el \u00faltimo fin de semana de mayo se celebra la fiesta y feria de las Trementinaires, un homenaje en forma de celebraci\u00f3n: cursos, visitas guiadas, actividades, conferencias, trementinaire de honor, hoguera, baile y canciones tradicionales , feria y muy buen ambiente. \u00a1No te la puedes perder!<\/li>\n\n\n\n<li>Jard\u00edn bot\u00e1nico: con una recopilaci\u00f3n de las principales plantas que se encuentran en el valle. Acceso abierto todo el a\u00f1o.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikiloc.com\/rutas-senderismo\/jardi-urba-de-tuixent-120116470\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Jard\u00edn urbano de las Trementinaires<\/a>: una forma diferente de pasear por Tuixent. Sigue la ruta con las jardineras de plantas medicinales de la zona, descubriendo los rincones m\u00e1s bonitos y con mejores vistas del pueblo.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikiloc.com\/rutas-senderismo\/tuixent-planell-de-sastro-o-ruta-de-les-plantes-medicinals-tuixent-101111419\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ruta de las plantas medicinales de Tuixent<\/a> : ruta de 4 kil\u00f3metros por una de las rutas que utilizaban las trementinaires para proveerse de las plantas necesarias. Esta ruta est\u00e1 se\u00f1alizada con las plantas m\u00e1s caracter\u00edsticas, en su medio natural, y con paneles informativos de sus principales propiedades. Puede realizarse durante todo el a\u00f1o.<\/li>\n\n\n\n<li>Arboreto de Tuixent : Al finalizar la ruta de las plantas medicinales, se inicia el arboreto, un recorrido por el bosque para conocer los \u00e1rboles m\u00e1s caracter\u00edsticos de nuestra flora, y encontrar\u00e1 el pino silvestre y el m\u00e9todo de extracci\u00f3n de la resina por conseguir la base de la trementina.<\/li>\n\n\n\n<li>Ruta de plantas medicinales en Ossera: vuelta circular donde se encuentran las plantas medicinales caracter\u00edsticas de la zona.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/calgabriel.es\/es\/entorno\/artesanos\/\" title=\"Artesanos\">Herborister\u00eda Nogu\u00e9 de Ossera<\/a> : La Suzette te ense\u00f1ar\u00e1 su plantaci\u00f3n de plantas medicinales y te ofrecer\u00e1 sus productos naturales. Nuestra actual trementinaire del Pirineo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Os esperamos en Tuixent , y en Cal Gabriel , para disfrutar del valle de las Trementinaires. Reserva tu habitaci\u00f3n:<\/p>\n<div class=\"mphb_sc_search-wrapper \">\n<form method=\"GET\" class=\"mphb_sc_search-form\" action=\"https:\/\/calgabriel.es\/es\/search-results\/\" data-first_available_check_in_date=\"2026-05-02\">\n\n\t<p class = \"mphb-required-fields-tip\">\n\t<small>\n\t\tLos campos obligatorios son seguidos por\t\t<abbr title=\"required\">*<\/abbr>\n\t<\/small>\n<\/p>\n\n\t<p class=\"mphb_sc_search-check-in-date\">\n\t\t<label for=\"mphb_check_in_date-mphb-search-form-69f480029465e\">\n\t\t\tD\u00eda de llegada\t\t\t<abbr title=\"Formato dd\/mm\/yyyy\">*<\/abbr>\n\t\t<\/label>\n\t\t<br \/>\n\t\t<input\n\t\t\tid=\"mphb_check_in_date-mphb-search-form-69f480029465e\"\n\t\t\tdata-datepick-group=\"mphb-search-form-69f480029465e\"\n\t\t\tvalue=\"\"\n\t\t\tplaceholder=\"Fecha de llegada\"\n\t\t\trequired=\"required\"\n\t\t\ttype=\"text\"\n\t\t\tinputmode=\"none\"\n\t\t\tname=\"mphb_check_in_date\"\n\t\t\tclass=\"mphb-datepick\"\n\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\/>\n\t<\/p>\n\n\t<p class=\"mphb_sc_search-check-out-date\">\n\t\t<label for=\"mphb_check_out_date-mphb-search-form-69f480029465e\">\n\t\t\tD\u00eda de salida\t\t\t<abbr title=\"Formato dd\/mm\/yyyy\">*<\/abbr>\n\t\t<\/label>\n\t\t<br \/>\n\t\t<input\n\t\t\tid=\"mphb_check_out_date-mphb-search-form-69f480029465e\"\n\t\t\tdata-datepick-group=\"mphb-search-form-69f480029465e\"\n\t\t\tvalue=\"\"\n\t\t\tplaceholder=\"Fecha de salida\"\n\t\t\trequired=\"required\"\n\t\t\ttype=\"text\"\n\t\t\tinputmode=\"none\"\n\t\t\tname=\"mphb_check_out_date\"\n\t\t\tclass=\"mphb-datepick\"\n\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\/>\n\t<\/p>\n\n\t\t\t<p class=\"mphb_sc_search-adults\">\n\t\t\t<label for=\"mphb_adults-mphb-search-form-69f480029465e\">\n\t\t\t\tAdultos\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<br \/>\n\t\t\t<select id=\"mphb_adults-mphb-search-form-69f480029465e\" name=\"mphb_adults\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"1\"  selected='selected'>1<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"2\" >2<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"3\" >3<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"4\" >4<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"5\" >5<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"6\" >6<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"7\" >7<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"8\" >8<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"9\" >9<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"10\" >10<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"11\" >11<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"12\" >12<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"13\" >13<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"14\" >14<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"15\" >15<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"16\" >16<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"17\" >17<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"18\" >18<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"19\" >19<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"20\" >20<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"21\" >21<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"22\" >22<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"23\" >23<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"24\" >24<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"25\" >25<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/p>\n\t\n\t\t\t<p class=\"mphb_sc_search-children\">\n\t\t\t<label for=\"mphb_children-mphb-search-form-69f480029465e\">\n\t\t\t\tNi\u00f1os hasta 10 a\u00f1os\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<br \/>\n\t\t\t<select id=\"mphb_children-mphb-search-form-69f480029465e\" name=\"mphb_children\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"0\"  selected='selected'>0<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"1\" >1<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"2\" >2<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"3\" >3<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"4\" >4<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"5\" >5<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/p>\n\t\n\t\n\t\n\t<input id=\"mphb_check_in_date-mphb-search-form-69f480029465e-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"mphb_check_in_date\" \/><input id=\"mphb_check_out_date-mphb-search-form-69f480029465e-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"mphb_check_out_date\" \/>\n\t<p class=\"mphb_sc_search-submit-button-wrapper\">\n\t\t<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Buscar\"\/>\n\t<\/p>\n\n\t\n<\/form>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9nes eran las trementinarias? \u00bfQu\u00e9 hac\u00edan? \u00bfC\u00f3mo lo hac\u00edan? Todas estas preguntas tienen su respuesta en el Valle de la Vansa y Tuixent .","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6539,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6541","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calgabriel.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/calgabriel.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/calgabriel.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calgabriel.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calgabriel.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6541"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/calgabriel.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7912,"href":"https:\/\/calgabriel.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6541\/revisions\/7912"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calgabriel.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calgabriel.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}