(Castellano m\u00e1s abajo)<\/p>\n
Com ja \u00e9s tradici\u00f3 a Tuixent, pel pont de desembre es duu a terme la “Fira de la Vall”, una fira on descobrir els productes artesans de la zona: formatges, herbes, ess\u00e8ncies, escultures, melmelades, flors seques, mel, entre d’altres. Enguany es celebra els 20 anys de fira, el dia 8 de desembre.<\/p>\n
A la pla\u00e7a del poble trobareu els estands amb les mostres de productes elaborats a casa nostra, per degustar i adquirir. Quin millor regal per Nadal que regalar artesania? A m\u00e9s, durant tot el dia podreu escoltar m\u00fasica tradicional i popular del Pirineu amb en Pep Lizandra.<\/p>\n
Amb motiu de la fira, i com a refor\u00e7 en la nostra tasca de dinamitzaci\u00f3 dels artesans i productors de la zona, estrenem una exposici\u00f3 amb caire permanent de quadres realitzats per la nostra amiga i ve\u00efna de Tuixent, Carol B<\/a>.\u00a0 Al restaurant podeu trobar les seves obres realitzades en acr\u00edlic sobre tela, 6 quadres de gran qualitat art\u00edstica, que podreu adquirir a bon preu.<\/p>\n A m\u00e9s a m\u00e9s podreu visitar les diferents atraccions tur\u00edstiques de Tuixent: museu de les trementinaires, jard\u00ed bot\u00e0nic, el jard\u00ed urb\u00e0, les pistes d’esqu\u00ed, la natura, el Cad\u00ed-Moixer\u00f3, esports d’aventura, gastronomia… i un llarg etc\u00e8tera, aix\u00ed que no esperis m\u00e9s i reserva’t el cap de setmana per visitar la nostra vall.<\/p>\n Apunta’t la data, 8 de desembre, i fes la teva reserva per no quedar-te sense places al nostre allotjament rural<\/a>. Tamb\u00e9 podr\u00e0s degustar la nostra cuina al restaurant “El rebost del Pirineu<\/a>” amb productes de proximitat de primera qualitat i ecol\u00f2gics, fets com mana la tradici\u00f3. Us hi esperem!<\/p>\n Toni i Mario, —<\/p>\n Como viene siendo tradici\u00f3n en Tuixent, el puente de diciembre se celebra la “Fira de la Vall”, una feria donde descubrir los productos artesanos de la zona: quesos, hierbas, esencias, esculturas, mermeladas, flores secas, miel, entre otros hechos por nuestros vecinos. En este 2012 se celebran los 20 a\u00f1os de feria, y se realiza el s\u00e1bado 8 de diciembre.<\/p>\n En la plaza del pueblo encontrar\u00e9is los puestos con las muestras de productos elaborados para poderlos degustar y adquirirlos. \u00bfQu\u00e9 mejor para estas Navidades que regalar artesan\u00eda? Adem\u00e1s durante todo el d\u00eda podr\u00e9is escuchar m\u00fasica tradicional y popular del Pirineo de la mano de Pep Lizandra.<\/p>\n Con motivo de la feria, y como refuerzo de nuestro inter\u00e9s por la dinamizaci\u00f3n de los artesanos y productores locales, estrenamos una exposici\u00f3n de caracter permanente de cuadros realizados por nuestra amiga y vecina de Tuixent, Carol B<\/a>. En el restaurante podr\u00e9is encontrar sus obras realizadas en acr\u00edlico sobre tela, 6 cuadros de gran calidad art\u00edstica, que podr\u00e9is adquirir a buen precio.<\/p>\n Adem\u00e1s de la feria pod\u00e9is visitar las diferentes atracciones tur\u00edsticas de Tuixent: museo de las trementinaires, jard\u00edn bot\u00e1nico, jard\u00edn urbano, pistas de esqu\u00ed, la naturaleza, el Cad\u00ed – Moixer\u00f3, hacer deportes de aventura, gastronom\u00eda… y un largo etc\u00e9tera, as\u00ed que no esper\u00e9is m\u00e1s y reservaros el fin de semana para visitar nuestro valle.<\/p>\n Ap\u00fantate la fecha, 8 de diciembre, y haz tu reserva para no quedarte sin plaza en nuestro alojamiento rural<\/a>. Tambi\u00e9n podr\u00e1s degustar nuestra cocina en el restaurante “El rebost del Pirineu<\/a>” con productos de proximidad de primera calidad y ecol\u00f3gicos, hechos como manda la tradici\u00f3n. \u00a1Os esperamos!<\/p>\n
\nwww.calgabriel.es<\/a>
\nT. 973.370.142<\/p>\n