20a Festa i Fira Trementinaires: 18 i 19 de maig del 2019

(Versión en castellano)

NOVA EDICIÓ 2022

Com cada any, ens preparem per commemorar a les nostres Trementinaires, dones valentes que voltaven per Catalunya venent els seus remeis i productes produïts a les Valls de la Vansa i Tuixent.

Aquest 2019 canvien les dates a causa de la jornada d’eleccions del darrer cap de setmana del maig, i ens avancem un cap de setmana, sent els dies 18 i 19 de maig els dies de la celebració.

Us adjuntem el programa d’activitats, i la informació necessària per a la inscripció. No ho deixis per demà que les places s’esgoten!!! Així com fer la teva reserva d’habitació i de restaurant; no et quedis sense opció de gaudir al màxim la festa.

Programa activitats Festa i Fira de les Trementinaires 2019

T’hi esperem a Cal Gabriel i a la Vall!

Toni i Mario
www.calgabriel.com
T. 973.370.142
Whatsapp
 

Como cada año, nos preparamos para conmemorar a nuestras Trementinaires, mujeres valientes que recorrían Cataluña vendiendo sus remedios y productos producidos en los Valles de la Vansa y Tuixent.

Este 2019 cambian las fechas debido a la jornada de elecciones del último fin de semana de mayo, y nos adelantamos un fin de semana, siendo los días 18 y 19 de mayo los días de la celebración.

Os adjuntamos el programa de actividades y la información necesaria para la inscripción. No lo dejes para mañana que las plazas se agotan!!! Así como hacer tu reserva de habitación y de restaurante; no te quedes sin opción de disfrutar al máximo de la fiesta.

Programa actividades Fiesta y Feria de las Trementinaires 2019

Te esperamos en Cal Gabriel y en el Valle!

Toni i Mario
www.calgabriel.com
T. 973.370.142
Whatsapp
 

Dia Mundial de la Son, i ens hem adormit!!! // Día mundial del sueño, y nos hemos dormido!

(Versión en castellano)

El passat dia 15 de març es va celebrar el dia mundial de la son, una data on es parla de la importància de la qualitat de la son, i les repercussions que tenen en el nostre benestar físic i emocional… i nosaltres ens vam adormir!!! Ens haureu de perdonar, però fa poc que estrenem matalassos a les habitacions de Cal Gabriel i estem tan a gust que no ens volem despertar.

Si vols gaudir d’un cap de setmana de muntanya, de bona alimentació i son reparador, a què esperes per reservar a Cal Gabriel? Us hi esperem!!

Toni i Mario
www.calgabriel.com
T. 973.370.142
Whatsapp
 

El pasado día 15 de marzo se celebró el día mundial del sueño, una fecha donde se habla de la importancia de la calidad del sueño, y las repercusiones que tienen en nuestro bienestar físico y emocional… ¡¡¡y nosotros nos hemos dormido!!! Nos tendréis que perdonar, pero hace poco que estrenamos colchones en las habitaciones de Cal Gabriel y estamos tan a gusto que no nos queremos despertar.

Si queréis disfrutar de un fin de semana de montaña, de buena alimentación y sueño reparador, ¿a qué esperáis para reservar en Cal Gabriel? ¡¡Os esperamos!!

Toni i Mario
www.calgabriel.com
T. 973.370.142
Whatsapp
 
Contacta'ns!