Obren les pistes d’esquí // Abren las pistas de esquí

(Castellano)

Ja ens ha arribat la neu, i els nostres companys de les pistes d’esquí ja ho tenen tot preparat perquè la puguem gaudir al màxim.

Les pistes de Tuixent-La Vansa ja són obertes al 100%, amb tots els circuits d’esquí traçats, i tot a punt per disfrutar de l’experiència de l’esquí nòrdic i de les raquetes de neu. Estació, accés i bar oberts cada dia, per a tots els esquiadors. No deixis de visitar el seu web per actualitzar informació de les pistes: www.tuixent-lavansa.com

A Port del Comte també han pogut obrir pistes (encara no la totalitat de l’estació, però estan treballant per fer-ho tan aviat com les condicions ho permetin), per als amants de l’esquí alpí. Visita la seva plana web per estar al dia de l’estat de les pistes i de la neu: www.portdelcomte.net

No oblidis reservar la teva estada a Cal Gabriel per acabar de gaudir de la neu. A casa nostra trobaràs la relaxació i la cuina que et mereixes abans i després d’esquiar. Tant per a tu com per regalar (consulta les nostres condicions del xec-regal). Demana’ns més informació.

I si no pots quedar-te a dormir però vols gaudir de la nostra cuina, reserva taula al nostre restaurant, obert migdia i nit (en aquest darrer cas només amb reserva prèvia).

Us hi esperem a Cal Gabriel i a la Vall de Tuixent. Bona esquiada!


Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

===

Ya nos ha llegado la nieve, y nuestros compañeros de las pistas de esquí ya lo tienen todo preparado para que la podamos disfrutar al máximo.

Las pistas de Tuixent-La Vansa ya están abiertas al 100%, con todos los circuitos de esquí trazados, y todo listo para disfrutar de la experiencia del esquí nórdico y de las raquetas de nieve. Estación, acceso y bar abiertos todos los días, para todos los esquiadores. No dejes de visitar su web para actualizar información de las pistas: www.tuixent-lavansa.com < / a>

En Port del Comte también han podido abrir pistas (aunque no la totalidad de la estación, pero están trabajando para hacerlo tan pronto como las condiciones lo permitan), para los amantes del esquí alpino. Visita su página web para estar al día del estado de las pistas y de la nieve: www.portdelcomte.net

No olvides reservar tu estancia en Cal Gabriel para acabar de disfrutar de la nieve. En nuestra casa encontrarás el relax y la cocina que te mereces antes y después de esquiar. Tanto para ti como para regalar (consulta nuestras condiciones del cheque-regalo). Pídenos más información .

Y si no puedes quedarte a dormir pero quieres disfrutar de nuestra cocina, reserva mesa en nuestro restaurante, abierto mediodías y noches (en este último caso sólo con reserva previa).

Os esperamos en Cal Gabriel y en el Valle de Tuixent. ¡Buena esquiada!


Toni y Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

Fira Trementinaires 2017

NOVA EDICIÓ 2022

Para castellano pulsa aquí

Ja tenim aquí el programa de la Fira de les Trementinaires d’aquest any 2017; enguany es celebra els dies 27 i 28 de maig, als pobles de les valls de Tuixent i La Vansa.

Recordeu la necessitat de fer inscripció per a les activitats i cursos que es duran a terme durant aquests dos dies. Us aconsellem fer la reserva de plaça al més aviat possible, així com planificar els vostres dinars i sopars, fent les reserves de taula amb previsió per no trobar-vos amb dificultats per assistir a les activitats que tingueu programades.

En aquest enllaç teniu accés al programa complet.

Bona estada i bones Trementinaires!!


Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

===

Ya tenemos aquí el programa de la Feria de las Trementinaires de este año 2017 que se celebra los días 27 y 28 de mayo, en los pueblos de los valles de Tuixent y la Vansa.

Recordar la necesidad de hacer inscripción para las actividades y cursos que se llevarán a cabo durante estos dos días. Os aconsejamos hacer la reserva de plaza lo antes posible, así como planificar vuestras comidas y cenas, haciendo las reservas de mesa con previsión para no encontraros con dificultades para asistir a las actividades que tengáis programadas.

En este enlace tenéis acceso al programa completo.

Buena estancia y buenas Trementinaires !!

L’Hora del planeta // La hora del planeta

Para castellano pulsa aquí

Aquest dissabte dia 25 de març, de 20:30h a 21:30h, apaga la llum per donar un respir al planeta!! Aquesta iniciativa, promoguda per l’ONG WWF, ens convida a reduir el consum de llum, durant una hora, per prendre consciència sobre el canvi climàtic i la necessitat de cuidar del medi ambient.

Des de Cal Gabriel estem molt conscienciats de les accions que, com a persones i com a empresa, podem dur a terme per reduir el nostre impacte ambiental, motiu pel qual hem pres mesures de reducció de consum i de responsabilitat vers el nostre entorn. I arribat aquest dia, i amb motiu de la celebració de l’any del Turisme Sostenible, us fem un petit llistat de les accions que portem a terme:

  • Tota l’electricitat consumida a Cal Gabriel prové d’energies renovables, gràcies a la certificació que ens lliura la nostra comercialitzadora de llum SomEnergia.
  • Estem realitzant la substitució progressiva de les bombetes cap a tecnologia LED, amb llums amb una qualificació energètica mínima d’A+
  • Hem instalat sensors de moviment en aquelles zones on només és necessària la il·luminació per trajecte.
  • Estem reduint el consum d’energies fòssils a favor de la biomassa, utilitzant pèl·lets amb certificat PEFC.
  • Hem col·laborat juntament amb Ecooo i SomEnergia en la socialització de plantes solars que estaven en risc de tancament pel canvi de regulació de les energies renovables.
  • Hem financiat via Ecrowdinvest 3 projectes relacionats amb l’eficiencia energètica i la reducció d’emissions de CO2.
  • Afavorim el comerç de proximitat i els productes locals per reduir els grans desplaçaments i així minimitzar les emissions de CO2 causades pel transport.

I aquí no acaben les nostres idees i projectes, que esperem poguem anar realitzant per contribuir a cuidar del nostre entorn natural.

Aquest dissabte no oblideu tancar totes les llums i desactivar els aparells elèctrics de 20:30 a 21:30h per donar un respir al planeta i, sobretot, prenem mesures per reduir el nostre consum i acabar amb el malbaratament de l’energia. Junts ho podem aconseguir.

Per un planeta més verd!! Suma-t’hi!!


Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

===

Este sábado día 25 de marzo, de 20:30h a 21:30h, apaga la luz para dar un respiro al planeta!! Esta iniciativa, promovida por la ONG WWF, nos invita a reducir el consumo de luz, durante una hora, para tomar conciencia sobre el cambio climático y la necesidad de cuidar del medio ambiente.

Desde Cal Gabriel estamos muy concienciados de las acciones que, como personas y como empresa, podemos llevar a cabo para reducir nuestro impacto ambiental, por lo que hemos tomado medidas de reducción de consumo y de responsabilidad hacia nuestro entorno. Y llegado este día, y con motivo de la celebración del año del Turismo Sostenible, os hacemos un pequeño listado de las acciones que llevamos a cabo:

  • Toda la electricidad consumida en Cal Gabriel proviene de energías renovables, gracias a la certificación que nos entrega nuestra comercializadora de luz SomEnergia.
  • Estamos realizando la sustitución progresiva de las bombillas hacia tecnología LED, con una calificación energética mínima de A+
  • Hemos instalado sensores de movimiento en aquellas zonas donde sólo es necesaria la iluminación por trayecto.
  • Estamos reduciendo el consumo de energías fósiles a favor de la biomasa, utilizando pellets con certificado PEFC.
  • Hemos colaborado junto con Ecooo y SomEnergia en la socialización de plantas solares que estaban en riesgo de cierre por el cambio de regulación de las energías renovables.
  • Hemos financiado vía Ecrowdinvest 3 proyectos relacionados con la eficiencia energética y la reducción de emisiones de CO2.
  • Favorecemos el comercio de proximidad y los productos locales para reducir los grandes desplazamientos y así minimizar las emisiones de CO2 causadas por el transporte.

Y aquí no acaban nuestras ideas y proyectos, que esperamos podamos ir realizando para contribuir a cuidar de nuestro entorno natural.

Este sábado no olvides cerrar todas las luces y desactivar los aparatos eléctricos de 20:30 a 21:30h para dar un respiro al planeta y, sobre todo, tomar medidas para reducir vuestro consumo y acabar con el derroche de energía. Juntos lo podemos conseguir.

Por un planeta más verde!! Súmate!!


Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

Video promocional Tuixent – La Vansa

Para castellano pulsa aquí

Aquest any les pistes d’esquí de Tuixent-LaVansa celebren el seu 35è aniversari, i a més de fer-ho amb la millor qualitat de neu possible, ho fan amb la creació d’un vídeo promocional que mostra la meravella de pistes d’esquí que tenim a tan pocs quilòmetres de casa: bona neu, bon ambient, bones vistes, bon temps i bones condicions per esquiar; un goig per a tots els amants de la neu.

I a més de practicar esquí nòrdic, també podeu fer rutes amb raquetes de neu, i jugar amb els trineus a la zona habilitada. Tot un plaer per al cos; i que millor que completar-ho amb un bon dinar al nostre restaurant i gaudir del descans que us oferim al nostre allotjament rural, Cal Gabriel.

Mira el vídeo i planifica la propera visita a Tuixent!!

Us esperem a Cal Gabriel!


Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

===

Este año las pistas de esquí de Tuixent-Lavansa celebran su 35º aniversario, y además de hacerlo con la mejor calidad de nieve posible, lo hacen con la creación de un video promocional que muestra la maravilla de pistas de esquí que tenemos a tan pocos kilómetros de casa: buena nieve, buen ambiente, buenas vistas, buen tiempo y buenas condiciones para esquiar; un gozo para todos los amantes de la nieve.

Y además de practicar esquí nórdico, también puedes hacer rutas con raquetas de nieve, y jugar con los trineos en la zona habilitada. Todo un placer para el cuerpo; y qué mejor que completarlo con una buena comida en nuestro restaurante y disfrutar del descanso que ofrecemos en nuestro alojamiento rural, Cal Gabriel.

Mira el video y planifica la próxima visita en Tuixent!!

Os esperamos en Cal Gabriel!


Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

Contacta'ns!