Any: 2013

Des del dia 1 de juliol i fins al 31, al Museu de les Trementinaires de Tuixent podreu gaudir de la nova exposició fotogràfica titulada “Islàndia”, del fotògraf JM Orellana. Una forma de viatgar des de la tranquil·litat i la pau de Tuixent.

Aprofitem per informar-vos de que a partir del dia 15 de juliol i fins a l’11 de setembre, el Museu estarà obert de dimarts a diumenge de 10h a 14h i de 17h a 20h.

I un cop visitat el museu, no us ve de gust menjar alguna cosa a Cal Gabriel? Us esperem al nostre restaurant!!

—

Desde el día 1 de julio y hasta el 31, en el Museu de les Trementinaires de Tuixent podréis disfrutar de una nueva exposición fotográfica titulada “Islandia”, del fotógrafo JM Orellana. Una forma de viajar desde la tranquilidad y la paz de Tuixent.

Aprovechamos para informaros también de que a partir del día 15 de julio y hasta el 11 de septiembre, el Museo estará abierto de martes a domingo de 10h a 14h y de 17h a 20h.

Y una vez visitada la exposición temporal y el museo, ¿no os apetece comer alguna cosa en Cal Gabriel? Os esperamos en nuestro restaurante!!

Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

(Castellano más abajo)

Els dies 25 i 26 de maig es celebra a Tuixent la 14a festa de les trementinaires, una festa en homenatge a aquelles dones que anaven pel món carregades d’herbes guaridores i remeis casolans. Ho celebrem amb la festa de la natura, la saviesa popular, fires d’artesans, cursos d’herbes, visites guiades, cremada de foguera, rom cremat, danses i festa; oi que sona interessant?

A més, aquest any s’estrena la dansa del foc de Tuixent, dissabte dia 25 de maig a les 22:30h a la Plaça Major.

Us deixem informació amb les activitats que estan organitzades, l’horari i el lloc on es duran a terme:

I un cop acabada la festa, on millor que dormir a l’allotjament Cal Gabriel? Un lloc confortable, al mateix poble de Tuixent, amb un menú casolà, tradicional amb productes de proximitat i qualitat. Encara ens queda alguna habitació; no esperis fins a últim moment per què ja ens queden poques places. Sol·licita’ns informació.

Bona Festa!!

Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

—

Los días 25 y 26 de mayo se celebra en Tuixent la 14 ª fiesta de las trementinaires, una fiesta en homenaje a aquellas mujeres que iban por el mundo cargadas de hierbas curativas y remedios caseros. Lo celebramos con la fiesta de la naturaleza, la sabiduría popular, ferias de artesanos, cursos de hierbas, visitas guiadas, quema de fogata, ron, bailes y fiesta; ¿Verdad que suena interesante?

Además este año se estrena la danza del fuego de Tuixent, el sábado día 25 de mayo a las 22:30 h en la Plaza Mayor.

Os dejamos información con las actividades que están organizadas, el horario y el lugar donde se llevarán a cabo:

Y una vez terminada la fiesta, ¿dónde mejor que dormir en el alojamiento Cal Gabriel? Un lugar confortable, en el mismo pueblo de Tuixent, con un menú casero, tradicional con productos de proximidad y calidad. Todavía nos queda alguna habitación pero no esperes hasta último momento porque ya nos quedan pocas plazas. Solicítanos información.

Buena Fiesta!

Toni y Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

Actualització: CURSOS 2023

(Castellano más abajo)

Com ja va sent costum en el mes d’agost, el Museu de les trementinaires de Tuixent organitza diferents cursos de flors amb l’objectiu d’aprofundir en el coneixement de les herbes remeieres i la flora de l’entorn, una forma de mantenir viva la tradició remeiera de la Vall de la Vansa i Tuixent.

A continuació us adjuntem informació dels cursos, contingut, dates i preu d’inscripció:

Per formalitzar l’inscripció en algun dels cursos només cal visitar aquest enllaç o be contactar amb el Museu de les Trementinaires al telèfon 973.370.030 dissabtes de 10h a 14h i de 17h a 20h i diumenges de 10h a 14h.

Si finalment us animeu a fer un d’aquests cursos, estarem encantats de tenir-vos allotjats a Cal Gabriel. Estem ubicats al mateix poble de Tuixent, a menys d’un minut caminant del centre d’interpretació de la flora, lloc on es duen a terme les sessions. Sol·licita informació de la promoció “Cursos de flors” per a tots els que esteu inscrits en algun dels cursos, és la nostra forma de donar-vos les gràcies per participar.

Ens veiem a l’agost! Salutacions,

Toni i Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

—

Como ya va siendo costumbre en el mes de agosto, el Museo de las trementinaires de Tuixent organiza diferentes cursos de flores. El objetivo es profundizar en el conocimiento de las hierbas medicinales y la flora del entorno, una forma de mantener viva la tradición medicinal del Valle de la Vansa y Tuixent.

A continuación os adjuntamos información de los cursos, contenido, fechas y precio de la inscripción:

Para formalizar la inscripción en alguno de los cursos sólo hay que visitar este enlace o bien contactar con el Museo de las Trementinaires en el teléfono 973370030 los sábados de 10h a 14h y de 17h a 20h y los domingos de 10h a 14h.

Si finalmente te animas a hacer uno de estos cursos, estaremos encantados de teneros alojados en Cal Gabriel. Estamos ubicados en el mismo pueblo de Tuixent, a menos de un minuto andando del centro de interpretación de la flora, lugar donde se llevan a cabo las sesiones. Solicita información de la promoción “Cursos de flors” para todos los que estáis inscritos en alguno de los cursos, es nuestra forma de daros las gracias por participar.

Nos vemos en agosto! Saludos,

Toni y Mario
www.calgabriel.es
T. 973.370.142

El proper dijous dia 21 de març a la Volta a Catalunya 2013 es disputarà la 4ª etapa de la “93 Volta a Catalunya” que recorre entre l’Alt de la Josa del Cadí i l’estació de Port Ainé. L’etapa comença a pocs quilòmetres de Tuixent i afectarà a l’accés per carretera per a aquelles persones que vinguin per la carretera de Saldes-Gósol-Tuixent entre les 12:56h i les 13:46h, hora a la que els Mossos d’esquadra tenen previst obrir el tram afectat entre la Josa del Cadí i Tuixent. Aquells clients de Cal Gabriel que arribin per la carretera de Sant Llorenç de Morunys no tindran cap problema per accedir al poble.

Aprofitem aquestes línies per donar forces i ànims als participants de la cursa. Si us ve de gust prendre un Aquarius per recuperar forces, us esperem a Cal Gabriel!! 😉

Salutacions,

—
Toni i Mario
www.calgabriel.es

El próximo jueves día 21 de marzo en la Vuelta a Catalunya 2013 se disputará la 4 ª etapa de la “93 Vuelta a Cataluña” que recorre entre el Alt de la Josa del Cadí y la estación de Port Ainé. La etapa comienza a pocos kilómetros de Tuixent y afectará al acceso por carretera para aquellas personas que vengan por la carretera de Saldes-Gósol-Tuixent entre las 12:56 h y las 13:46 h, hora a la que los Mossos de escuadra tienen previsto abrir el tramo afectado entre la Josa del Cadí y Tuixent. Aquellos clientes de Cal Gabriel que lleguen por la carretera de Sant Llorenç de Morunys no tendrán ningún problema para acceder al pueblo.

Aprovechamos estas líneas para dar fuerzas y ánimos a los participantes de la carrera. Si os apetece tomar un Aquarius para recuperar fuerzas, os esperamos en Cal Gabriel! 😉

Saludos,

—
Toni y Mario
www.calgabriel.es